Open Björn
Swedish · C1 · Unit 20

Telling it well

Konsten att berätta

By the end you can

Words and phrases

SwedishMeaningExample
det var en gångonce upon a timeDet var en gång en flicka som bodde vid en mörk tjärn.
bygga upp spänningenbuild up suspenseDet gäller att bygga upp spänningen långsamt.
med ensall at onceMed ens blev det alldeles tyst.
hon höll andanshe held her breathHon höll andan och lyssnade.
ett svagt ljuda faint soundDå hördes ett svagt ljud från vinden.
kalla kårarshivers (down your spine)Det gick kalla kårar längs ryggen på mig.
knarradecreakedNågonstans i huset knarrade det.
i skymningenat duskI skymningen gick hon ner till sjön.
en vändpunkta turning pointBranden blir en vändpunkt i berättelsen.
ingen vet än i dagto this day nobody knowsIngen vet än i dag vad som hände med henne.
näckenthe Nix (a water spirit in Nordic folklore)Gå inte ner till ån i kväll, där spelar näcken.
sakta men säkertslowly but surelySakta men säkert gled dörren upp.

Then talk it through

Telling a ghost story around a campfire. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.