Turkish · C1 · Unit 20
Telling it well
Güzel anlatmak
By the end you can
- Tell a story with suspense
- Vary your language for effect
- Understand how a story is built
Words and phrases
| Turkish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ürpertici | spine-chilling, eerie | Ürpertici bir sessizlik vardı. |
| gıcırdadı | creaked | Evin bir yerinde bir kapı gıcırdadı. |
| alacakaranlıkta | at dusk, in the twilight | Alacakaranlıkta göle doğru yürüdü. |
| dönüm noktası | a turning point | Yangın hikâyenin dönüm noktası oluyor. |
| bugün hâlâ kimse bilmiyor | to this day nobody knows | Ona ne olduğunu bugün hâlâ kimse bilmiyor. |
| cin | a jinn (a spirit of folklore) | Köylüler o kuyuda cin olduğuna inanırdı. |
| yavaş yavaş | slowly, little by little | Kapı yavaş yavaş aralandı. |
| nefesini tutmak | hold your breath | Herkes nefesini tutmuş bekliyordu. |
| evvel zaman içinde | once upon a time (the opening of a folk tale) | Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde... |
| meddah | a traditional storyteller | Meddah hikâyeyi her seferinde farklı anlatırdı. |
| merakta bırakmak | keep in suspense | Dinleyicileri sonuna kadar merakta bıraktı. |
| ansızın | out of nowhere, suddenly | Ansızın bir ses duyuldu. |
Then talk it through
Telling a ghost story around a campfire. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.