Ukrainian · B2 · Unit 22
Mixed feelings
Змішані почуття
By the end you can
- Describe mixed feelings
- Show sympathy and support
- Understand an emotional text
Words and phrases
| Ukrainian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| змішані почуття | (zmíshani pochuttyá) mixed feelings | У мене змішані почуття щодо переїзду. |
| з одного боку я радий, а з іншого | (z odnóho bóku ya rádyy, a z ínshoho) on the one hand I'm glad, but on the other (a woman says я рада) | З одного боку я радий, а з іншого мені сумно. |
| мені так шкода | (mení tak shkóda) I'm so sorry | Мені так шкода, що у вас усе так склалося. |
| я поруч | (ya póruch) I'm here for you (literally 'I'm close by') | Якщо щось треба — я поруч. |
| сумувати — це нормально | (sumuváty — tse normálno) it's OK to be sad | Не соромся сліз, сумувати — це нормально. |
| розлучення | (rozlúchennya) a divorce (n) | Після розлучення їй було важко. |
| ми розійшлися | (my roziyshlýsya) we broke up | Ми розійшлися після п'яти років разом. |
| полегшення | (poléhshennya) relief (n) | Я відчув і смуток, і полегшення. |
| образа | (obráza) resentment, a grudge (f) | Сестри десять років тримали образу одна на одну. |
| помиритися | (pomyrýtysya) make up (after a quarrel; pf) | Сестри вирішили помиритися. |
| тримайся | (trymáysya) hang in there (polite: тримайтеся) | Тримайся, усе налагодиться. |
| щемливо | (shchemlývo) poignant, achingly tender | На весіллі доньки мені було і радісно, і щемливо. |
Then talk it through
Comforting a friend after a breakup. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.