Open Björn
Ukrainian · C1 · Unit 22

Big ideas

Великі ідеї

By the end you can

Words and phrases

UkrainianMeaningExample
свобода(svobóda) freedom (f)Що для тебе означає свобода?
щастя(shchástya) happiness (n)Чи можна виміряти щастя?
сенс життя(sens zhyttyá) the meaning of life (m)Ми до ранку сперечалися про сенс життя.
якщо довести цю думку до кінця(yakshchó dovestý tsyu dúmku do kintsyá) if you take that idea to its conclusionЯкщо довести цю думку до кінця, виходить парадокс.
припустімо, що(prypustímo, shcho) let's suppose thatПрипустімо, що свобода — це відсутність страху.
звідси випливає(zvídsy výplyvaye) hence it followsЗвідси випливає, що щастя не можна купити.
само собою зрозуміле(samó sobóyu zrozumíle) taken for granted, self-evidentТе, що здається само собою зрозумілим, варто перевірити.
філософ(filósof) a philosopher (m)Сковорода — найвідоміший український філософ.
сродна праця(sródna prátsya) the work you are made for (Skovoroda's idea, f)Сковорода вважав, що щастя — у сродній праці.
світ ловив мене, та не спіймав(svit lovýv mené, ta ne spiymáv) the world chased me but did not catch me (Skovoroda's epitaph)На могилі Сковороди написано: «Світ ловив мене, та не спіймав».
цінність(tsínnist) a value (f)Для мене головна цінність — чесність.
абстрактне поняття(abstráktne ponyáttya) an abstract idea (n)Справедливість — абстрактне поняття, але ми відчуваємо її щодня.

Then talk it through

A late-night conversation about what makes a good life. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.