Ukrainian · C1 · Unit 13
Literature
Література
By the end you can
- Analyse a text's themes and style
- Discuss the choices an author made
- Understand a literary passage
Words and phrases
| Ukrainian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| відкритий фінал | (vidkrýtyy finál) an open ending (m) | У роману відкритий фінал, який багатьох дратує. |
| наскрізний мотив | (naskríznyy motýv) a recurring motif (m) | Дорога — наскрізний мотив у її поезії. |
| символіка | (symvólika) symbolism (f) | Символіка води проходить через усю книжку. |
| кілька шарів | (kílka sharív) several layers (of meaning) | У цій новелі кілька шарів змісту. |
| читач залишається в невідомості | (chytách zalyshayétsya v nevidómosti) the reader is left in the dark | Читач залишається в невідомості до останньої сторінки. |
| авторка свідомо | (ávtorka svidómo) the author deliberately | Авторка свідомо дає слово дитині. |
| проза | (próza) prose (f) | Він пише і поезію, і прозу. |
| лаконічний | (lakoníchnyy) spare, concise (m; f лаконічна) | Її проза лаконічна і точна. |
| безжальний | (bezzhálnyy) unsparing, merciless (m; f безжальна) | Стефаник дає безжальну картину сільської бідності. |
| оповідач | (opovidách) the narrator (m) | Оповідачеві не можна повністю довіряти. |
| першоджерело | (pershodzhereló) the original text (n) | Краще читати першоджерело, а не переказ. |
| Леся Українка | (Lésya Ukrayínka) Lesia Ukrainka, poet and playwright (1871–1913) | У «Лісовій пісні» Леся Українка поєднує фольклор і філософію. |
Then talk it through
A literature seminar discussing the ending of a novel. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.