Ukrainian · C1 · Unit 12
Public debate
Публічні дебати
By the end you can
- Take part in a debate and respond on the spot
- Write a well-built opinion piece
- Understand a long debate
Words and phrases
| Ukrainian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| дозвольте не погодитися | (dozvólte ne pohódytysya) allow me to disagree | Дозвольте не погодитися з моїм опонентом. |
| це підміна понять | (tse pidmína ponyát) that's twisting the terms (literally 'a swapping of concepts') | Вибачте, але це підміна понять. |
| повернуся до вашого аргументу | (povernúsya do váshoho arhuméntu) I'll come back to your argument | Я повернуся до вашого аргументу за хвилину. |
| факти свідчать про інше | (fákty svídchat pro ínshe) the facts say otherwise | Красиво сказано, але факти свідчать про інше. |
| ви ухиляєтеся від відповіді | (vy ukhylyáyetesya vid vidpovídi) you're dodging the question | Пане Віталію, ви ухиляєтеся від відповіді. |
| давайте по черзі | (daváyte po chérzi) let's take turns | Давайте по черзі, будь ласка. |
| авторська колонка | (ávtorska kolónka) an opinion piece, a column (f) | Вона написала авторську колонку про міський транспорт. |
| телевізійні дебати | (televizíyni debáty) a TV debate | Телевізійні дебати тривали дві години. |
| давні суперники | (dávni supérnyky) old rivals | Двоє давніх суперників знову зустрілися в студії. |
| зважений | (zvázhenyy) balanced, measured (m; f зважена) | Це був зважений і спокійний виступ. |
| навпаки | (navpaký) on the contrary | Навпаки, ця ідея зекономить гроші. |
| ставити питання руба | (stávyty pytánnya rubá) put a question bluntly | Тоді я буду ставити питання руба. |
Then talk it through
A live TV debate about a local issue. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.