Open Björn
Ukrainian · C1 · Unit 11

Speeches

Промови

By the end you can

Words and phrases

UkrainianMeaningExample
дорогі друзі(dorohí drúzi) dear friendsДорогі друзі, дякую, що ви сьогодні з нами.
дозвольте сказати кілька слів(dozvólte skazáty kílka sliv) allow me to say a few wordsДозвольте сказати кілька слів про нареченого.
пам'ятаю, як(pamyatáyu, yak) I remember howПам'ятаю, як ми вперше зустрілися в гуртожитку.
піднімімо келихи за(pidnimímo kélykhy za) let's raise our glasses toПіднімімо келихи за молодят!
гірко!(hírko!) a shout at weddings for the couple to kiss (literally 'bitter!')Гості в один голос закричали: «Гірко!»
молодята(molodyáta) the newlywedsБажаю молодятам щастя і терпіння.
риторичне запитання(rytorýchne zapytánnya) a rhetorical question (n)Він почав промову з риторичного запитання.
пауза(páuza) a pause (f)Вчасна пауза діє сильніше за слова.
зворушливий(zvorúshlyvyy) moving, touching (m; f зворушлива)Його промова була дуже зворушлива.
повтор(povtór) repetition (as a device, m)Повтор робить думку сильнішою.
звернутися до(zvernútysya do) address, speak to (pf)Хочу звернутися до наших батьків.
слова, що надихають(slová, shcho nadykháyut) words that inspireІноді нам усім потрібні слова, що надихають.

Then talk it through

Giving a speech at a friend's wedding. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.