Vietnamese · C1 · Unit 7
Law and justice
Pháp luật và công lý
By the end you can
- Discuss a legal case and what it means
- Argue about whether something is fair
- Understand legal language in everyday texts
Words and phrases
| Vietnamese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| bản án | a sentence, a judgement | Bản án gây nhiều tranh cãi. |
| tòa tuyên | the court ruled | Tòa tuyên bị cáo vô tội. |
| bị cáo | the defendant | Bị cáo đã kháng cáo. |
| kháng cáo | appeal | Luật sư sẽ kháng cáo lên tòa cấp cao. |
| án lệ | a precedent | Vụ này trở thành một án lệ quan trọng. |
| trái pháp luật | unlawful | Quyết định đó là trái pháp luật. |
| theo quy định | under the rules, according to the regulations | Theo quy định, anh phải nộp hồ sơ trong ba mươi ngày. |
| thấu tình đạt lý | both fair and humane (literally 'reaching feeling and reason') | Đó là một bản án thấu tình đạt lý. |
| điều khoản | a clause; terms | Điều khoản này viết bằng chữ rất nhỏ. |
| luật sư | a lawyer | Tôi cần hỏi ý kiến luật sư. |
| thay đổi luật | change the law | Vụ án nhỏ đó đã góp phần thay đổi luật. |
| phép vua thua lệ làng | local custom beats the king's law (a saying) | Phép vua thua lệ làng, ở quê nhiều việc vẫn theo lệ cũ. |
Then talk it through
Discussing a controversial court decision with a friend who studies law. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.